Сегодня чудесный день, не смотря на то что карантин продолжается, погода стоит шикарная, тепло, даже жарко. Можно ходить в футболке. Заходить в магазины можно только в масках, достало это уже, слава Богу что по улице можно ходить и дышать свободно. Ну да ладно, что за нахрен. Теперь о хорошем. Занялся озвучкой художественного фильма, так что будет у меня такой вот свой любительский одноголосный, как в 90-х только без насморка.
Вообще иногда приятно посмотреть фильмец с каким нибудь старым переводом, но лучше конечно профессиональным многоголосным. Вот к примеру фильм "Назад в будущее" все три части в дубляже невозможно смотреть, мне совсем не нравится ни голоса ни сам перевод, зато вот двухголосный перевод от "Премьер видео" это то что доктор прописал. Очень рекомендую.
А вот вам такой вот лайвхак, заходите на рутрекер ( ну это торрент на котором можно бесплатно купить фильм) и набираете Премьер видео - и поисковик выдает вам все фильмы которые были озвучены на этой студии. Бесплатный совет для моих любимых трех читателей.